二銭銅貨

例えば」

松村は机の隅に紙片れをのべて、左の様なものを書いた。

A B C D …………………………

1111 1112 1121 1211…………………………

「つまり、Ａの代りには一千百十一を置き、Ｂの代りには一千百十二を置くといった風のやり方だ。俺は、この暗号も、それらの例と同じ様に、いろは四十八字を、南無阿弥陀仏を色々に組合せて置換えたものだろうと想像した。

さて、こいつを解く方法だが、これが英語か仏蘭西語か独逸語なら、ポオの Gold bug にある様にｅを探しさえすれば訳はないんだが、困ったことに、こいつは日本語に相違ないんだ。念の為に一寸ポオ式のディシファリングを試みて見たが、少しも解けない。俺はここでハタと行詰って了った。

六字の組合せ六字の組合せ、俺はそれ計り考えて又座敷を歩き廻った。俺は六字という点に何か暗示がないかと考えた。そして六つの数で出来ているものを、思い出せる丈け思い出して見た。

滅多矢鱈に六という字のつくものを並べている内に、ふと、講談本で覚えた所の真田幸村の旗印の六連銭を思い浮べた。そんなものが暗号に何の関係もある筈はないのだが、どういう訳か「六連銭」