Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ごかいのまど

五階の窓

森下 雨村

Leggi 五階の窓 (ごかいのまど) di 森下 雨村 (もりしたうそん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.990 caratteri · 26 schermate

Aozora Bunko

「覚えてないのか? どんな風貌の男か? どんな服装をしていたか?」

「そうですね。職人みたいな男でしたっけ。詰襟に鳥打を冠って、厚い外套を着てましたよ」

「顔は?」

「さあ、後ろからだったので、横顔をちらと見ただけなんですが、ちょっと旦那のような顔をしていましたよ」

「こらこら、おれに似てるなんていい加減なことを言っちゃ困るぜ。もっと詳しく言うんだ。だいいち、丸顔かい?」

「ええ、丸い赭顔のようでした。年ごろもやっぱり旦那くらいのものでしょう」

その時、突然、沖田刑事が横合いから口を出した。

「髯がなかったかね、濃い髯が?」

「髯ですか?」

あまり出し抜けだったのと、言葉の調子が急だったので、留公は面食らったふうで、しばらく首をかしげていたが、

「そうそう、確かに髯がありましたよ」

「きっとだね。思い違いではあるまいな?」

「大丈夫です。ちょっと見ても怖いような顔だったので、よく覚えています」

*          *          *

「どうだ。見当がついたかい?」

調室を出ると、小西警部がさっそくそう言って訊いた。

「うん。お陰で、おおよそ見当がついたようだ」