Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

いまどしんじゅう

今戸心中

広津 柳浪

Leggi 今戸心中 (いまどしんじゅう) di 広津 柳浪 (ひろつりゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 36.688 caratteri · 74 schermate

Aozora Bunko

「もう何時になるんかね」と、平田は気のないような調子で、次の間のお梅に声をかけた。

「もすこし前五時を報ちましたよ」

「え、五時過ぎ。遅くなッた、遅くなッた」と、平田は思いきッて帯を締めようとしたが、吉里が動かないのでその効がなかッた。

「あッちじゃアもう支度をしてるのかい」

「はい。西宮さんはちッともお臥らないで、こなたの……」と、言い過ぎようとして気がついたらしく、お梅は言葉を切ッた。

「そうか。気の毒だッたなア。さア行こう」

吉里はなお帯を放さぬ。

「まアいいよ。そんなに急がんでもいいよ」と、声をかけながら、障子を開けたのは西宮だ。

「おやッ、西宮さん」と、お梅は見返ッた。

「起きてるのかい」と、西宮はわざと手荒く唐紙を開け、無遠慮に屏風の中を覗くと、平田は帯を締め了ろうとするところで、吉里は後から羽織を掛け、その手を男の肩から放しにくそうに見えた。

「失敬した、失敬した。さア出かけよう」

「まアいいさ」

「そうでない、そうでない」と、平田は忙がしそうに体を揺すぶりながら室を出かけた。

「ああ、ちょいと、あの……」と、吉里の声は戦えた。

「おい、平田。何か忘れた物があるんじゃアないか」