Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

よぎしゃ

夜汽車

牧 逸馬

Leggi 夜汽車 (よぎしゃ) di 牧 逸馬 (まきいつま) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 2725 caratteri · 6 schermate

Aozora Bunko

「何だと、こりゃ面白い」

と青年はフリント君のほうへ向き直った。「言葉なんか何の足しにもならねえ。俺は只、時計の代を六十弗この女から貰えばいいんだ」

「何んなにでもお詫びしますから、御免下さいな、ね、ね」

「いんや、不可ない。六十弗で此の毀れた時計を買って呉れるか、さもなければ――」

「車掌を呼ぼう。車掌を」

紳士が立上った。

「まあ、お待ちなさい」

フリント君が制した。

「だって、あんまりじゃありませんか」

と紳士は中腰のまま、息もつけない程憤慨していた。「なんだ、そんなものが鳥渡毀れたと言って何だ、失敬な」

「おや、そんなことを仰言るなら、綺麗に形を付けて下さるんでしょうね」

「幾らだ」

「六十弗」

憤然として紳士は隠しへ手を突っ込んだ。フリント君は其の手を押さえた。

「馬鹿馬鹿しいじゃないですか」

「なあに、引っかかりです。女の児が可愛そうです。それに安いもんでさあ――」

フリント君は女の方を見た。窓に額をつけて暗い外を見ていた女は、ちらとフリント君に哀願の眼なざしを送った。

「宜しい」とフリント君は蝦蟇を探した。「私が出しときましょう」

「飛んでもない、私があの時計を買おうと言い出したんですから――」