Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Leggi 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 86.467 caratteri · 168 schermate

Aozora Bunko

甚しいのは、この愛すべき雲助をかの卑しむべき折助と混同する奴さえある。

わが雲助こそは、天真流露の自然児であるのに、かの折助は、下卑た、下等な、安直な、そのくせ小細工を弄する人間の屑である。

雲助諸君こそは、天地の間に裸一貫で堂々たる生活を営むに拘らず、かの折助は何者だ!

由来、道庵と折助とは反が合わないものの型になっている。雲助を礼讃する一面が、自然、折助の弾劾となるのは免れ難い因縁かも知れない! 自然、雲助を引立てるために折助のアラを数え立てることを、道庵先生はちっとも遠慮をしていない。

折助は暗いところで

まあちゃんと戯れ

夜鷹を買い

緡を折り

鼻を落し

小またを掬い

狎れ合い

時としては

デモ倉となり

時としては

プロ亀となり

まった、風の吹廻しでは

ファッショイとなり

国侍となり

景気のいい方へ

出たとこ勝負で渡りをつけ

お手先となり、お提灯持となり

悪刷を売り

世を毒し、人を毒する

要するに下卑た、下等な

安直な人間の屑は折助だ

道庵の見るところでは、折助はかくの如く下等なものだが、わが親愛なる雲ちゃんに至っては、決してそんなものじゃない。

銅脈もかつて、雲助の出所の賤しからざることを歌って、