Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Leggi 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 178.374 caratteri · 345 schermate

Aozora Bunko

「書物の校合――では、あなたは女学者なのですね」

「女学者はいいわね」

「でも、書物の校合などは、相当の学力がなければ出来ることではないでしょう。いったい、何の書物ですか」

「平家物語」

「平家物語をね――平家物語の校合を、ここで一人でなすっていらっしゃるのですか」

「はい、静かでよろしうござんすからね、それにところがところでしょう、気が乗りましてね、どうかすると自分までが書物の中の人となってしまいます」

「それは風流な御生活ですな、世を捨てたとは言い条、文字を弄ぶようでは、まだ本物ではありませんね」

「おなぶりになってはいけません。本来、わたしは出家する気でこの姿になったのではございませんから、あなたのおっしゃる文字を弄ぶ方が本職で、お勤めは附けたりのようなものなのです」

「そうですか、いや、それはどちらでも拙者の利害にはなりませんよ。いやどうも、御馳走さまになりました、おかげさまで飢えを満たし、雨露をしのぎ、温かな一夜を恵まれ、これで生き返った心持です、この感謝の心の消えないうちに、お暇いたしましょう」

「まあ、お待ち下さいませ、左様にお急ぎにならずともよろしいでしょう。