Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Leggi 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 368.567 caratteri · 720 schermate

Aozora Bunko

さればこそ、この暴女王の絶対権を干犯するものが、その興味の中断を試むるものが、この有野王国のうちに存在するはずはありませんが、今日は少なくとも、その暴女王をして一時、呆気に取られて返すべき言葉を知らないほどの事件に出会させました。

「まあ、お嬢様、御無事でいらっしゃいまして何よりでございます、ほんとに、よく御無事でいらっしゃいました」

こういって、遠慮なく、障子越しに、なれなれしい言葉を聞いたものだから、暴女王が、悪女の名を記す筆をとどめて、あっけに取られました。

この王国のうちに、自分に対して、こんななれなれしい、涜狎に近い言葉づかいを為し得る奴がどこにいる。

のみならず、障子越しに、こんななれなれしい言葉をかけてから、縁側へ進み寄って、

「御無礼いたします、お嬢様」

と言って、障子を引開けてしまったのです。そこでお銀様、

「あ、お前は両国の親方じゃないの」

「はい、角でございます、どうも御無沙汰いたしました」

「まあまあ、お前」

さすがのお銀様が、あきれて物が言えなくなったのも道理であります。

女軽業のお角は、いつもと同じような水々しさと、そらさぬ愛嬌を以て、ここへ現われたのには、さしものお銀様にとって意外の限りでないことはありません。