Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Leggi 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 368.567 caratteri · 720 schermate

Aozora Bunko

ところでどうです、生きた人間を斬ると、血がどっちへ飛ぶか、それがおわかりですか、斬った人の方へ飛ぶか、斬られた人の方へ飛ぶか……」

調子に乗ったピグミーは、刀の物打のところまで上って、身を以てからみついたから竜之助が、その刀を一振り振りました。

前にいう通り、ちょうど物打のところへ来て、ピグミーが抱きついて、かなり増長した語気を以て挑み立てたものですから、竜之助が軽くその刀を一振り振ると、

「あっ!」

といってピグミーが、二つになって、壁に向って飛びました。

見ると、正面の壁の面に、蠑を二つに斬ってはりつけたように、ピグミーの身体が、胴から上と、下と、一尺ばかり間隔をおいて、二つになって、へばりついています。

はりついた当座は、ピクピクとして少しばかり動きましたけれど、そのまま寂然として、墨汁で点じたもののように、壁にくっついたきりです。

ちょうど、その時分、長い廊下で人の足音がしたようですから、竜之助はその足音に耳を傾けました。

廊下の足音は非常に緩慢なもので、且つ忍び足に違いないから、この場合、この人だから、それに耳を傾けたものでしょう。だが、たしかに人が忍んで来ると、こう感づいたのはぜひもないことです。