Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Leggi 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 368.567 caratteri · 720 schermate

Aozora Bunko

かくて二人は、釣竿と、ビクとを宙にして、面の色を変えて走り出しました。

この二人の少年は、町の方に向って走りながら、宣伝をはじめました、

「黒灰の浦にスッテンドウジが来ているよ」

それを聞く少年少女らは、恐怖に打たれて耳をそばだてたが、大人連はいっこう取合いません。

「大江山のスッテンドウジが、黒灰の浦に来ているのを見て来たよ、ほんとうに嘘じゃねえんだよ、こうして泳いでいるところを……」

二人の少年は、力を極めて、自分たちの目撃して来たことの真実なることを証明せんとしたが、それらは、少年同士の好奇と、恐怖を催すだけで、大人たちにとっては、訴えれば訴えるほど、笑止の種となるだけでした。

「スッテンドウジは、山にいるもので、海へ来るはずのものじゃねえよ」

けだし、スッテンドウジというのは、大江山の酒呑童子のことで、それはとうの昔に、源の頼光と、その郎党によって退治されているはずのものです。しかしながらその面影は絵双紙に残って、彼等少年たちの印象に実在しているのでしょう。

かくて、少年たちは、好奇より恐怖が多いせいか、行って見ようとはいわず、大人たちはてんで一笑に附して問題にしないから、根限りの二人の宣伝が、ここでは全く無効になりました。