Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠7
中里 介山
Leggi 大菩薩峠7 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 242.044 caratteri · 477 schermate
しかし、女も、もうのがれられないと観念したか、やがておとなしくなって、そこへすわると、かれらは女に酒を飲ませました。
やむを得ず、女はその盃を受けると、つぎの一人がまたさす。からかいながら、強いてその盃を乾させて興がるのです。もう遅いからぜひおかえしくださいませと、またも女がせがむのを、もう一つやればかえすといっては、無理に酒を飲ませる。
女は、できるだけ、それに逆らわずに、酒を酌いでもらって、早く帰してもらおうとつとめているらしい。
男共は、それと違って、この女をもりつぶして興がろうとしているらしい。
仕方がなしに重ねているうちに、強くもない酒が廻って来るのはぜひもありません。もともと水性の女ですから、少しずついい気持になって、相手になっているうちに、とうとうもりつぶされてしまいました。
そこで、四人の者は凱歌をあげて喜ぶ。
「もういただけません、どうしてもこれで御免を蒙ります」
いったん酔いつぶれた女が、よろよろと立ち上ったのは、それから暫くの後で、初めて気がついたように、
「ああ、もう何時でしょう、いけません、いけません、皆さんは、わたしをだましてしまいました、口惜しいッ」