Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
いきにんぎょう
天狗笑い
豊島 与志雄
Leggi 天狗笑い (いきにんぎょう) di 豊島 与志雄 (とよしまよしお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 20.400 caratteri · 44 schermate
日の光に、金色の三角帽がきらきらとかがやき、五色の着物がにじのようにかがやきました。どう見ても、生きた人形が自分で踊ってるのでして、コスモはただそれについてまわってるだけでした。マンドリンをひいてるコスマも、人形を踊らせるためにひいてるのではなく、人形からむりにひかせられてるようでした。
見物人たちは、人形の踊りに見とれて、夢をみてるような気持になり、声をたてるものもなくただうっとりとしていました。コスモもコスマもむちゅうでした。もう息もつけませんでした。そしてとうとう、踊りのさいちゅうに、コスモは力がつきてぱったり倒れてしまいました。同時に、コスマのマンドリンも、ぷつりと糸が切れました。
人形だけが、はれやかに笑いながら、ひとりで立っていました。
四
コスモとコスマとは、人形を大事にかかえて、故郷へ帰っていきました。たくさんもらったお金を、半分ばかり、ターコール僧正へおくりました。
ターコール僧正は、お金をたくさんもらっても一文も、もらわなかったときと同じように、別にふしぎがりもしませんでした。そしてそのお金をみんな、貧乏な人たちにめぐんでやりました。