Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
じょせい
女婿
佐々木 邦
Leggi 女婿 (じょせい) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 20.954 caratteri · 43 schermate
と父親が言う。
「あなた、芽出度い披露式早々から片一方欠けるなんかは縁起じゃございませんよ」
と母親は流感に罹れば死ぬものと思い込んでいるから、兎角気にする。
「でも芽出度い結婚式に発病しているじゃないか? 丈夫なもの丈け行くより外仕方がないよ」
「それですから、延しては戴けますまいか知ら?」
「今更延せないよ。もう会社のものが皆集まっている。清之介君丈けに出て貰うさ」
「それじゃ片一方が欠けると申しているんですよ」
「清之介君が出なけりゃ両方欠けるぜ。両方欠ければ一家全滅じゃないか?」
「そんなことを仰有るものじゃございませんよ」
「それじゃ何うすれば宜いんだ?」
と父親はムシャクシャしている。
「清之介さんには家に残って戴いて、児島さん御夫婦と私達が一寸顔出しをすれば宜しいじゃございませんか? ねえ、児島さん?」
「左様々々」
と児島さんは相槌を打つ。
「しかし当人達が一向顔を見せなければ披露にならない。それじゃ写真でも並べるかな、告別式のように」
と父親はもう焼け無茶だ。
「まあ/\、御病気のことですから、お客さま方も御承知下さるでしょう」
と北海道から来た清之介君の兄が口を出して、