Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ようじゅつ
妖術
泉 鏡花
Leggi 妖術 (ようじゅつ) di 泉 鏡花 (いずみきょうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 10.293 caratteri · 21 schermate
しかし、さもしいようではあるが、それには廻廊の紙幣がある。
その時、ちと更まるようにして答えたのが、
「私は、手品をいたします。」
近頃はただ活動写真で、小屋でも寄席でも一向入りのない処から、座敷を勤めさして頂く。
「ちょいと嬰児さんにおなり遊ばせ。」
思懸けない、その御礼までに、一つ手前芸を御覧に入れる。
「お笑い遊ばしちゃ、厭ですよ。」と云う。
「これは拝見!」と大袈裟に開き直って、その実は嘘だ、と思った。
すると、軽く膝を支いて、蒲団をずらして、すらりと向うへ、……扉の前。――此方に劣らず杯は重ねたのに、衣の薫も冷りとした。
扇子を抜いて、畳に支いて、頭を下げたが、がっくり、と低頭れたように悄れて見えた。
「世渡りのためとは申しながら……前へ御祝儀を頂いたり、」
と口籠って、
「お恥かしゅう存じます。」と何と思ったか、ほろりとした。その美しさは身に染みて、いまだ夢にも忘れぬ。
いや、そこどころか。
あの、籠の白い花を忘れまい。
すっと抜くと、掌に捧げて出て、そのまま、子窓の障子を開けた。開ける、と中庭一面の池で、また思懸けず、船が一舳、隅田に浮いた鯨のごとく、池の中を切劃って浮く。