孟買挿話

アングロサクソン種の和蘭人、オットマン帝国の土耳古人からは古代のシステムの掟を、アイオニア民族の希臘人からは商売の極意を教わりました。それが貴方とふとしたことからトア・ズン・ドルで背中合せになってから、私は貴方が矮小でこざかしい日本人であることを知りながら貴方が慕わしくてならないのです。妾にとってＹ、貴方がエトナ火山の熱気よりも、モンテ・クリスト島の神秘さにもまして深い誘惑となるのです。妾のことをメッシナ海峡などと思わないでください。

――私はまた、浮気な貴女を愛することは禁断道路を歩むよりも一層困難に思うのです。

――妾が不可なかったのです。妾が色気狂いのような真似さえしなかったならば！

――アダ、私は貴女が容易く身を委すたびに飛行機のプロペラのこわれたように扁平な地球からころげ墜ちるような大陸的な叫声を出すのを知っているのです。その他、私は貴女が男装して男の前でズボンを脱いでみせる芸当と、フォルベルゼエルの寄席の衣裳の綺羅を棄てた手踊と。つまり私のように古くからの恋愛にあまんじた男は貴女のように、知り合うと直に知ってしまう恋の形式は、それからどうして恋愛を作り出すのかが私にはわからないのです。