Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

やまぶきちょうのさつじん

山吹町の殺人

平林 初之輔

Leggi 山吹町の殺人 (やまぶきちょうのさつじん) di 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 18.530 caratteri · 37 schermate

Aozora Bunko

凝乎(じっ)と見つめていると、躯幹(くかん)とほぼ直角につきさされたままになっている短刀の柄(つか)が、かすかに動いているようにも見えたが、その実、傷口の周囲に夥(おびただ)しく流れている血液の表面にはもう大きな皺(しわ)ができていた位だから、被害者が兇行を受けてから、既(すで)に少なくも一二時間を経過していることは確実であった。

男はくるりとうしろを向いて押入れの襖(ふすま)をあけ、メリンスのかけ布団を一枚出して、ふわりと屍体(したい)の上にかけた。短刀の柄のところが少し凸出(とっしゅつ)してはいたが、何も知らぬ人が見れば、まるで、疲れてぐっすり熟睡しているように見えた。

突然、男は屍体のそばに膝をついた。そして、如何(いか)にも感慨にたえぬような様子で、被害者の蒼(あお)ざめた額をさわったり、ほつれ髪をかき上げたりしていたが、やがて、死人の顔とすれすれのところまで自分の顔をもって行って、まるで生きた恋人同志がするように、死人の唇に、ものの五秒間も接吻していた。男が顔をあげたとき、彼の両眼には大きな涙が浮んでいた。涙は頬を伝(つた)わって死人の冷たい顔の上へ二三滴落ちた。