巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

「まあ、あきれた。これ、お安、お前は、うちへ住みこんだときも、その口で、わたしをちょろりとだましたんだったね」

「何でございますと？　わたしは、その、お安とやらではございません。磯屋の妹の――」

「はい。わかっておりますよ。磯屋の妹のお駒さんに化けこんで――」

「まだおっしゃる。もう一度、お安などとおっしゃると、承知いたしません」

「ええ、ええ、何度でもいいますとも。お安だからお安だというのに、何かさしつかえでもあるのですかね」

「なんてまあ、強情なんでしょう！」

お駒のようすに、だんだん伝法なところが見えてくる。今に何をいい出して、地金をあらわさないものでもないから、黙って見ていた磯五が、心配をはじめて、いそいで口をはさんだ。

「ええ、これは、吉田屋さまのお内儀でいらっしゃいますか。おうわさは、おせい様からも、しょっちゅう伺っております。手まえが、磯屋五兵衛でございます。ただいま伺いますと、何かとほうもないお人違いをなすっていらっしゃるようでございますが、まこと、これは手前の妹、駒でございまして、お話しのお安さんでもございませんければ、また、どちら様へも、奉公になぞ上がったことはありませんでございます。