Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ばくまついしんかいこだん

幕末維新懐古談

高村 光雲

Leggi 幕末維新懐古談 (ばくまついしんかいこだん) di 高村 光雲 (たかむらこううん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 3390 caratteri · 7 schermate

Aozora Bunko

「それは何より結構……狆を拵えてお出でですね。狆とはまた珍しいものですね」

「実は皇居御造営の御仕事を命ぜられましたので、狆の製作を仰せつかったような訳ですが、これは狆と見えましょうかね。物が物なので、このモデルにする狆を探すのに大骨折りをして、初めた所ですが、どんなものでしょう。狆と見えますかね」

私は狆の見本を得ることに困難した話などしながら、出来掛かった彫刻を合田氏に見せている。合田氏は黙って私の製作を眺めていました。

「なるほど、彫刻はなかなかよく出来ているように素人の私にも思われますが……あなたが狆を彫刻なさると、もちっと早く知ったら、ちょうど好いことがあったのにまことに残念なことをした」

と、さも残念そうに合田氏はいっているので、私はそれはどういうことですと問いました。