Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Leggi 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 109.545 caratteri · 216 schermate

Aozora Bunko

奴が二三人、往ったり来たりして居やした様子」

文「その人体(にんてい)はどんな者でありました」

老「なアに戸を締めて置きやしたから分りやせんが、また何か仕事をしやがったと思いました」

文「その曲者は何方(どっち)へ往った様子ですか」

老「いやそれは確(しか)と分りやせんが、多分下手(しもて)の方へ往ったかと思いやした」

文「然(しか)らば長岡か新潟辺かな」

老「先(ま)ず六日町(むいかまち)から十六里、船に乗って長岡か新潟あたりへ持って往(ゆ)きましてな、それから着物は故買屋(けいずや)へ売り、女は女郎町へ売るそうだが、早くお殿様から手を廻して捕まえて下されば宜(よ)いが、時々取逃すので困るでがす」

文「此の辺は矢張(やはり)榊原式部(さかきばらしきぶ)殿の領分でござろうな」

老「いや此の辺はお代官持(もち)で、公方様(くぼうさま)から沙汰が無(ね)えば手え入れられねえでがす」

文「何(なん)と御無心だが飯はありますまいか、昨夜はまんじりともせず、食事も致さぬ故、如何(いか)にも空腹で堪(たま)らぬが、一飯(いっぱん)助けてくれまいか」

老「へえ、お安い