Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
こいのいっぱいうり
恋の一杯売
吉行 エイスケ
Leggi 恋の一杯売 (こいのいっぱいうり) di 吉行 エイスケ (よしゆきえいすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7183 caratteri · 15 schermate
――妾が真面目な女だものだから、結婚するには政府の許可が必要です。それに東洋人の薄情犬も喰わないのです。
アンナ・スラビナ、三個のスイス製のトランクを開いてみて、彼女は涙ぐむのであった。スラビナの勲章哀れにも売られてしまって、彼等三人の外国人が支那へ兵隊に買われて行かねばならぬ。現在では帝政の紙幣が一文の価値もない。アンナ・ニコロの発育とともに消えてしまった。
――ヨシユキ、妾一人が幸にはなれないのです。露西亜の女が各国で乞食と売春と恋慕のために深い忍耐力を養っている間妾一人が堅気にはなれないのです。
――アンナ・ニコロ、貴女もまた運命を苛酷に取あつかう女の一人なのです。
スラビナがわめいている、三人の外国人の腕の中で、アフガニスタンの山脈のような胴体をつねられて悲しみは赤く腫れあがってしまった。支那の黄色の液体が戦線の雇兵に青いスラビの唇、大砲が走る。追いかけ呼びもどして三人の見事な口髭、銀色の呼吸を流して、年増女の深い思いが高潮に達したときニコロは私の白いワイシャツの皮膚に彼女の眉墨でもって、レニングラードに向かって驀進する機関車と食用蛙を描いて東洋人が彼女の未来の夫であることを象徴するのであった。