Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おもいで
想い出
佐藤 垢石
Leggi 想い出 (おもいで) di 佐藤 垢石 (さとうこうせき) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 3792 caratteri · 8 schermate
これなら、自分にもやれそうだ。私の胸は、異常に躍ってきた。
『おじさん、友釣りってむずかしいものだろうね』
私は、一心不乱に釣っている老人のうしろから、こう問うてみた。けれど、老人はうるさいといったような一瞥を与えただけで、何とも答えてくれなかった。
しばらくすると、釣れ方が遠くなった。老人は腰から叺を抜き出して、一服つけた。私はこの機会を逸してはと考えた。
『私に友釣りを教えてくれませんか』
と、率直に申し込んだ。
『いままで、石川釣りをやっていたんだが、どうも面白くない』
と、つけ加えたのである。
『お前さんはどこだい?』
『酒匂へきているんですよ。上州の方から』
『ふん。だが、友釣りはむずかしいよ』
老人はようやくこれだけ口をきいたのであるが、お前のような青二才に友釣りなどが、そうたやすく覚えられるものか、といった態度と口吻である。
『どうか、手ほどきして貰いたいと思うんですが』
私も、執拗であった。
『夜、おれの家にきな。教えるから――』
この場で、一通りの説明だけをして貰いたかった私は、この言葉を聞いて癪にさわった。老人の住所を、聞いておこうかと思ったが、止めにした。