Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

あたらしいまち

新しい町

小川 未明

Leggi 新しい町 (あたらしいまち) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 5465 caratteri · 11 schermate

Aozora Bunko

そして、それには、

「悲しむものは、ガードについて南へゆけ。」と書いてありました。

幸三は、これを見て、ガードの方を仰ぎますと、頭の上には、高架鉄道のレールが走っていて、長い堤がつづいていました。そして、堤の下には、穴倉のようになって、倉庫が並んでいました。

彼は、狭い路次をはいって、堤についてゆくと、ところどころにガードがあるのでした。彼はどこへいったら、自分の希望が見いだされるのかと考えました。人々や、馬車や、また自動車は、無心にガードの下を通っていましたが、幸三は、一つのガードの下にくると、もう古くなって割れめのはいったれんがや、青くこけのついたれんがのまじっている壁を子細に見上げました。すると、そこには、小さな紙きれがはってあって、

「まじめに働こうとするものは、南へゆけ。」と、書いてありました。

晩方の空は、曇っていました。おりおり、思い出したように、高架線の上を汽車や、電車が音をたてて走ってゆきました。幸三は、堤について南へゆきますと、両側に、倉庫ばかりの建ち並んだところへ出ました。

そのうちの一つの倉庫のとびらに、やはり小さな紙がはってあって、