Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
いっすんぼうし
日本の古典童話
楠山 正雄
Leggi 日本の古典童話 (いっすんぼうし) di 楠山 正雄 (くすやままさお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 24.747 caratteri · 50 schermate
ちょうどこのうちの人たちはよそへ行くところらしいから、きっと馬が入り用だろう。ここらで売って行く方が安心だ。」
こう思って、若者は、
「もしもし、安くしておきますから、この馬を買って下さいませんか。」
といいました。するとそこのうちの人たちは、なるほどそれは有り難いが、安く売るといってもさしあたりお金がない。その代わり田とお米を分けて上げるから、それと取りかえっこなら、馬をもらってもいいといいました。若者は、
「わたしは旅の者ですから、田やお米をもらっても困りますが、せっかくおっしゃることですから、取りかえっこをしましょう。」
とふしょうぶしょうにいいました。
「そうですか。では馬をはいけんしよう。どれどれ。」
と向こうの男はいいながら、馬に乗ってみて、
「どうもこれはすばらしい馬だ。取りかえっこをしてもけっして惜しくはない。」
といって、近くにある稲田を三町と、お米を少しくれました。そして、
「ついでにこの家もお前さんにあずけるから、遠慮なく住まって下さい。わたしたちは当分遠方へ行って暮らさなければなりません。まあ、寿命があって、また帰って来ることがあったら、そのとき返してもらえばいい。