Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
まつばやしへんや
松林蝙也
山本 周五郎
Leggi 松林蝙也 (まつばやしへんや) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.092 caratteri · 25 schermate
「――はい」
「合図をしますから」
二人は左右へ別れた。――蝙也は呼吸も紊さず眠っている、町は胸の顫えを抑えながら、両手で杉戸を掴んだ。道雄はなお、しばらく寝息を窺っていたが、やがてよしと見て合図をした、二枚の杉戸が凄じい勢で両方から一時に蝙也の頭へ殺到した。
がっ※(感嘆符二つ、1-8-75)
という音。
「しめた!」
と思って見ると、意外や、閉まったはずの杉戸は一尺二三寸も間が明いており、当の蝙也は平然として笑っていた。
「あ、これは……」
町が思わず声をあげると、
「あはははは失敗だな」
といって蝙也が身を起した、みると閾の溝に鉄扇が置いてあった。
「駄目だ駄目だ、こんなことで蝙也を驚かそうとしても無駄だぞ。これでは暇をやるのも先の長いことらしいな、ははははは」
「…………」
「まあ水でも持って来てくれ、それからいま四五人やって来るから、町も一緒に螢を見に参ろう」
「はい」
町は不思議な安堵を感じながら立った。自分の失敗はむろん口惜しかったが、確固たるものが確固として動かない事実を慥めた時、誰しも感ずる大きな安堵――その気持を強く生々と感じたのである。
間もなく人数が揃ったので、蝙也は町をもともに連れて出掛けた。