Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ざくろ
柘榴
山本 周五郎
Leggi 柘榴 (ざくろ) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.342 caratteri · 25 schermate
よほど季感に敏い人だったとみえ、楓や桜なども松杉と対照して、眼立たぬようにくふうがしてあり、思わぬ灌木の茂みに、苔付きの石燈籠が据えてあったりした。
さとの井沼では、ずっと前に父も母も逝き、長兄も五年まえに亡くなって、その子の善左衛門が家を継いでいた。これはなじみも薄かったし、気性が合わないので、ほんの儀礼に往来するだけだったし、その他の親族も同じように代が替っていて、親しく問い訪われるという相手が殆んど無かった。……召使は、金造という老人の下僕に、小間使と下女を加えた四人暮しである。三十日もすると、小間使のいねがまず淋しさに堪らなくなったのだろう。「この辺は冬になると狐が出るのでございますって――」などと背中を見るような眼つきで云った。そのくらいのことはあるかも知れない。北側にもう一段高くなって、ちらばらに武家の別墅がある他は、丘から向うの葉島谷にかけて、多く松や櫟の林と畑つづきである。真沙の幼い頃には狼が出るとさえいわれ、松茸やしめじを採りに来るにも怯えたものだ。
「では聴狐庵とでもつけようかな」
そのとき小間使にはこう笑ったものの、さすがに自分でも肩の寒いような気持は避けられなかった。