Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate
文治「姉さん、お前能く考えて御覧なさい、お前さんは義理を立って又飛込(とびこも)うと云うのは誠に心得違いと云うものだ、と云うはお前さんの寿命が尽きないので、私共の船の船首(みよしはな)へ突当(つきあた)って引揚げたのは全く命数の尽きざる所、其の友さんとかは寿命が尽きたから流れて仕舞ったのだに、それをお前さんが義理を立って又飛込(とびこも)うと云うのは誠に心得違いだ、それよりは友さんも親族(みより)のない人なら其の人の為には香花(こうはな)でも手向(たむ)けた方が宜しい、またお母(っか)さんもお前さんを女郎に売るとか旦那を取れとか、お前さんの厭な事をしろと云う訳はないから、それは私がどうか話を付けて上げよう、左様ではございませんか」
田舎客「左様でがんすとも死のうと云うは甚(はなは)だ心得違い、若い身そらと云うは差迫りますと川などへ飛込んでおっ死(ち)んで仕舞うが、そんな駄目な事はがんせん、能く心を落付けてお頼み申すが宜(え)い」
森松「本当です、お前は芸者じゃアないか、お前は芸者だから先が惚れたんだ、いゝかえ、己(うぬ)が勝手に主人の金を遣(つか)やアがって言い訳がないから死ぬ