Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate

Aozora Bunko

村「いゝえ何処(どこ)の方か初めての方が、実に親切に介抱をして下すったから、お礼を云うのを彼様(あんな)悪たいをついて済まないじゃないか、謝まっておくんなさい」

友「誠に私(わたくし)があやまった、誠にどうも相済みません、私(わたくし)は取上(とりのぼ)せていて貴所方(あなたがた)はお村の身請(みうけ)をするお客と存じまして、とんでもない事を申しましたが、どうか御勘弁を願います、貴方は何方(どちら)の方でございます」

文「私も取紛(とりまぎ)れてお近付きになりませんが、私は浪島文治と云う浪人でございます、不思議な御縁で今晩お目に懸りました、どうか幾久しゅう」

友「お村と私(わたくし)を本当に媒人(なこうど)になって夫婦にして下さいますか、どうぞ願います、拝みますから」

文「無闇に拝んでも行けませんが、どうすれば夫婦になれるか、其の様子を伺いたい」

友「別にむずかしい事はございません、私(わたくし)は主人の金を二百六十両余遣い果たして居りますから、これはどうしても大晦日までに返さんければ主人の前が立ちません、其の外(ほか)にもありますが、先(ま)ず二百六十両なければどうしても生きてはいられない