Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate
え」
森「生酔(なまよい)が銭がねえと云うのを、番頭が困るって云ったら番頭を撲りやアがって」
文「可愛そうに、商売の障りになるから其の者が銭がなければ払ってやって早く表へ引出してやれ」
森「え、御免ねえ/\、おい兄い々々爰(こゝ)でそんな事を云っちゃア商売の障りにならア表へ人が黒山のように立つから此方(こっち)へ来ねえ/\」
と引出して、今ではありませんが浅草見附(あさくさみつけ)の石垣(いしがき)の処へ連れて来て、
森「兄い々々腹ア立っちゃアいけねえ、彼処(あすこ)でごた/\しちゃア外聞(げいぶん)が悪いやア」
亥「おいよ、有難(ありがて)え、己は弱い者いじめは嫌いだが食逃と云ったから撲ったのだ、商売の妨げをして済まねえが後(あと)で訳を付ける積りだ、お前(めえ)誰だっけ」
森「己は本所の番場の森松よ」
亥「そうか、本所の人か、己(おら)ア又豊島町の若(わけ)い衆(しゅ)かと思った、見ず知らずの人に厄介(やっかい)になっちゃア済まねえ」
森「これサ、銭があるのねえのと外聞(げいぶん)が悪いじゃアねえか、銭がなけりゃア己が払ってやるから後(あと)に構わず往って仕舞いねえ」