Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate
阿「御舎弟」
士「えー」
阿「あなたは本所にも浅草にもお出入があるに、態々(わざ/\)銀座に、お出入を拵(こしら)えるには及びますまい」
士「そこに少し訳ありさ」
阿「訳ありとは」
士「彼処(あすこ)で茶を酌(く)んで出した婦人を見たかえ」
阿「いゝえ見ませんよ、婦人には少しも気が付きませんでしたが、あの袋物屋に種々(いろ/\)見て居りました中(うち)に、家内が茶を酌んで出した様でしたな」
士「予(かね)て貴公に話した柳橋の芸者のお村の為には、手前は兄にも叱られる程散財して、手に入れようと思ったが、袋物屋に色男があって其の者の方へ縁付いたと聞いたが、先刻(さっき)茶を酌んで出したのは柳橋のお村だよ」
阿「えーあれが、左様ですか、残念のことを致しました、手前見たいと思っていたが柳橋へお浮(うか)れの折には生憎(あいにく)お伴(とも)致しませんで、其の美人を拝見致しませんが、見たかった、残念なことをした、女房と思って気が付かんで居りました、あゝ見たかった」
士「往来で大きな声をしてはいかぬよ、まア道々話しながら」
と連(つれ)の阿部と云う