Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate

Aozora Bunko

村「私のようなものと死ぬのは外聞がわるかろうけれども、友さん定(さだま)る約束と諦めて、どうぞ死んで彼世(あのよ)とかへ行っても、どうぞ見捨てないで女房(にょうぼ)と思っておくんなさいよ」

友「あいよ/\主人の金を遣(つか)い果たして死ぬのは、十一の時から育てられた旦那様に済まねえけれど、どうか御勘弁なすって下さい、己もお前も親はなし、親族(みより)も少い体で斯うなるのは全く宿世(すぐせ)の約束だなア」

村「あい、さア、友さん早く私を突飛(つきとば)しておくんなさい」

と二人共に掌(て)を合せて南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)/\と唱えながら、友之助がトーンと力に任せてお村の腰を突飛すと、お村はもんどりを打って浪除杭の外へドボーンと飛込んだから、続いて友之助も飛びましたが、お村を突飛ばして力が抜けましたか、浪除杭の内へ飛込んだから死ねません、丁度深さは腰切(こしっきり)しかありませんから、横になって水をがば/\飲みましたが、苦しいから杭に縋(すが)って這上(はいあが)りますと、扱帯は解けて杭に纒(から)み、どう云う機(はず)みかお村の死骸が見えませんで、扱帯のみ残ったから、