熟語本位英和中辞典

（夫婦の）縁。（――'fel-low）連合、相棒。（――'mate）同上。The yoke of love. 恋のほだし。To pass under the yoke of some state（何国の）支配を受ける（属国になる）。To shake off ―― shake oneself free from ―― the yoke of some power or influence.（何国の）支配（羈絆）を脱する。To submit to one's yoke. 甘んじて支配を受ける。The heavy yoke of opinion. 輿論の制裁。Japan has never endured the yoke. 日本は他国の支配を受けたことがない。※(黒丸2、1-12-2)【単複名】（牛）二頭、一対。A yoke of ―― two yoke of ―― oxen. 牛二頭（四頭）。※(黒丸3、1-12-3)［航海］（短艇の舵の）横柄。（＝line）同上の左右について舵を取る紐。【他動】（牛に）軛を掛ける。（より）束縛する。※(黒丸2、1-12-2)（one to another）（甲と乙を）繋ぐ、結ぶ、相棒にする、連合にする、夫婦にする。