Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ちちかえる

父帰る

菊池 寛

Leggi 父帰る (ちちかえる) di 菊池 寛 (きくちかん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7615 caratteri · 16 schermate

Aozora Bunko

母   ああそうやそうや。つい忘れとった。(台所の方へ立って行く、姿は見えずに)杉田さんが見たというのもなんぞの間違いやろ。生きとったら年が年やけに、はがきの一本でもよこすやろ。

賢一郎 (やや真面目に)杉田さんがその男に会うたのは何日のことや。

新二郎 昨日の晩の九時頃じゃということです。

賢一郎 どんな身なりをしておったんや。

新二郎 あんまり、ええなりじゃないそうです。羽織も着ておらなんだということです。

賢一郎 そうか。

新二郎 兄さんが覚えとるお父さんはどんな様子でした。

賢一郎 わしは覚えとらん。

新二郎 そんなことはないでしょう。兄さんは八つであったんやけに。僕だってぼんやり覚えとるに。

賢一郎 わしは覚えとらん。昔は覚えとったけど、一生懸命に忘れようと、かかったけに。

新二郎 杉田さんは、よくお父さんの話をしますぜ。お父さんは若い時は、ええ男であったそうですな。

母   (台所から食事を運びながら)そうや、お父さんは評判のええ男であったんや。お父さんが、大殿様のお小姓をしていた時に、奥女中がお箸箱に恋歌を添えて、送って来たという話があるんや。

新二郎 なんのために、箸箱をくれたんやろう、ははははは。