Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

げんだいゆいぶつろんこうわ

現代唯物論講話

戸坂 潤

Leggi 現代唯物論講話 (げんだいゆいぶつろんこうわ) di 戸坂 潤 (とさかじゅん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 251.295 caratteri · 490 schermate

Aozora Bunko

例えば長さや重さや時間の経過等の多様が統一されて、物理学的記述(CGS系統)を与えるが、この場合の長さや重さや時間の経過はどれも、他のものに還元出来ない独立性を有つ分である、その限り夫々は一つの次元なのである。今は之が空間――延長――に就いて行なわれる場合の問題である。日常的概念による空間=延長の次元は処で、特に三次元であることをその特色としている。そしてこの三つの次元は交換し得る(vertauschbar)――等方性(Isotropie)を有つ――と共に、等質的(homogen)であり又直線的乃至平面的(eben)でなくてはならない。――このようなものが延長に於ける次元の特色である。

第二、連続。連続も亦次元と同じく、延長だけに見出されるものではない。数や時間や運動に於ても、連続は成り立つ。だが延長に於ける連続は特殊の性質を持っている。と云うのは、連続は元来どの様な場合でも無限又は無際限の概念に結び付いているが、延長の連続では、この無限乃至無際限が単なる夫ではなくて、特に、閉鎖(geschlossen)していないということ、開放的(offen)であることを意味するのである。