Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(一)
吉川 英治
Leggi 私本太平記(一) (しほんたいへいき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 246.214 caratteri · 495 schermate
「そうだったな。もすこし、笑うてでもいなければ悪かったか」
「おとりもちの至らぬせいと、後でわたくしたちが、お叱りをうけまする」
「それでは不愍。おまえたちは土地の遊女であろうがの。わしも笑いたいのだ。笑わせてくれい」
「お門違い。それは舞台の方へおねだりなされませ」
高氏はあやされている子供に似ていた。
が、まもなく、彼もすべてをわすれ顔に、心から今夜の田楽饗応に溶け入った風である。頬には少し酔いものぼってくる。
右馬介は桟敷に見えない。家中一同の中なのだろう。折々、高氏の姿へ、くばられて来る注視は、やや離れた座席にある佐々木道誉と土岐左近の眼であった。
演技の番数は、佳境らしい。
いまも、喝采の波につれ、どっと笑いのしぶきが立つ。
弓の的場を変えた俄舞台は、よしず囲いに、よしず廂。背景においた屏風と両わきの袖幕とが、装置といえばいえもする。
夜空には、たくさんな星。
またここにも、無数の吊り灯やら芝居篝が、ソヨ風のたび油煙を吹いたり火をハゼたりした。そのため、舞台はのべつ明暗のまたたきをしていたが、しかし、田楽役者の玉虫色に光る衣裳も、田楽女の白粉顔も、かえって夢幻を鮮らかにし、われひと共にひとしい時代の抱く哀歓と、それが求める救いの滑稽とを、一種の妖気のように醸していた。