Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しほんたいへいき

私本太平記(三)

吉川 英治

Leggi 私本太平記(三) (しほんたいへいき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 222.108 caratteri · 446 schermate

Aozora Bunko

「多聞、ここへ来い」

さしまねいて、多聞丸の唇へも、かわらけの酒をちょっぴり舐めさせたり、乳のみの三郎丸(後の正儀)を、借り物みたいに、鎧の膝に抱きかかえて、しばらくは子の髪の毛の手触りに、さいごの家庭の味を嗅いでいる風でもあった。

それから、またふと、

「たれでもよいが」

と、廊や武者床にあふれている郎党たちをかえりみて、

「――庭にみえるあの柿の若木の方を、根巻きしておけ」

と、いいつけた。

すぐ二人の若党が、下屋から鍬を持って来て、柿の根廻りを掘りおこし、素縄からげに根を巻きおえたが、しかし「……なんのために?」と、みないぶかしげな顔をしていた。

正成はまた庭へ向って、

「その柿の木は、わが家の宝。すぐ担いで行って、わが家の菩提寺中院の庭の、ほどよい所へ移植しておけ」

と、命じた。

「かしこまりました」

若党たちは、柿を四纏に担ってすぐ庭門から出て行った。けれど正成の真意は、いよいよたれにもわからない風だった。――その中にひとり久子だけが、今朝は見せまいとしていた涙をかくしきれずにいた。

その柿は、土地の風習にしたがって、彼女が楠木家へ嫁す日に、生家から苗を移して来たものなのだ。