Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

くうちゅうせいふく

空中征服

賀川 豊彦

Leggi 空中征服 (くうちゅうせいふく) di 賀川 豊彦 (かがわとよひこ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 107.687 caratteri · 215 schermate

Aozora Bunko

何となしに押えつけられているように感じた。で、彼は再び水底に降りることにした。

彼は絶望の淵に投げ込まれたかのごとく考えながら、朝まで藻草の根元で泣いていた。

水面が少しく、白み渡り星の光が薄らいできた時に、彼は藻の影で、蜻蛉の幼虫が一生懸命にやつしているのに気がついた。で、彼は尋ねてみた。

「お早うございます。蜻蛉の息子さん、朝疾からお支度をしていられるようですが、どちらへいらっしゃいますか? 」

蜻蛉の幼虫は顔に微笑を浮べながら、

「今日は、水を離れるつもりでおります」

「へえ、水を離れる? そらまたどうして? 」

「もう時が来ましたから、羽根をつけて飛び上ろうと考えているのでござります」

「なるほど、わかりました。あなたは進化なさるのですね」

「そうです、飛躍する積りでございます」

「私にもその飛躍の方法を教えてくれませんか! 」

蜻蛉の子は大きな頭を振りながら尋ねた。

「あなたは、それを覚えて、どうなさるお積りですか? 」

「自分の家に帰りたいのです」

「あなたの家というのは、どこですか? 」

「大阪です」

「あの煙の都ですか? 」

「あなたは、よくご存知ですね」