Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
つばさのやぶれたからす
翼の破れたからす
小川 未明
Leggi 翼の破れたからす (つばさのやぶれたからす) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 3807 caratteri · 8 schermate
やがて、日が暮れかかると、からすの群れは、いくつも西の空をさして、帰りました。そして、北の海のある方の、空が、明るかったのであります。
見覚えのあるからすの群れは、頭の上を過ぎたのでした。そして、翼のいたんだ、哀れなからすは今日はみんなから、ずっと後れて、わずかにその列に加わっていたのでありました。
彼は、哀れなからすが、みんなから、まったく、後れてしまいはせぬかと、気遣いながら、いつまでもその群れの遠く、遠く、見えなくなるまで見送っていました。そのうちに、まったく、その群れは見えなくなってしまいました。
「明日は、どうだろう?」
太郎は、このとき、そう思わずには、いられませんでした。
そして、そのあくる日の暮れ方となりました。太郎は、家の前に立って、同情に満ちた瞳を上げて、哀れなからすの加わっている、その列のくるのを待っていました。やがて、その列はやってきました。しかし、哀れな傷ついたからすの姿は、見えなかったのです。彼は、その数を数えてみました。たしかに、哀れなからすの数一つだけが足りなかったのであります。
「あのからすは、どうしたろう?」
太郎の胸は、悲しさにいっぱいになりました。