Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Leggi 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) di 林 不忘 (はやしふぼう) in giapponese con furigana. JLPT N1. Tocca una parola per il significato.
N1 · avanzato · kanji e kana moderni · 33.827 caratteri · 68 schermate
それでは、頂戴いたします。
小姓巴剌帖木が酌しようとする。
木華里 今日第一の殊勲者というお言葉に甘えて、お酌は、かくいう私が――。
一同爆笑する中に、姫は、止むなく涙とともに盃を受けて、返す。
成吉思汗 おれはどんなにこの宵を待ち望んでいたことか。皆も笑ってくれるな。砂漠の虎だって、情を解しないものではない――天幕に照る月、兜に置く露、この長の年月、ただの一日もあなたを忘れたことはなかった。
合爾合姫は黙然と顔を外向けている。四天王ら、口々に、「おめでとうございます。」「お喜び申し上げます。」などと祝いを述べて、いっせいに乾杯する。
成吉思汗 うむ、お前たちも飲め。これ、者勒瑪、合爾合姫は長の籠城で、さぞ不自由をしたことだろう。痛々しいかぎりだ。羊を屠れ。馬乳酪を取り出せ。好豆腐も持って来い。ありったけの馳走を姫の前に並べろ。
声に応じて、種々な料理が運び込まれ、酒宴は酣になる。姫は暗然と俯向いたまま、なにひとつ口にしない。
哲別 お祝いのおしるしに、また一つには、姫のお心をお慰め申すために、わが陣中の狂乱楽をお聞きに入れたいと存じますが――。
成吉思汗 思いつきだ。