Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おちぼひろい
落穂拾い・犬の生活
小山 清
Leggi 落穂拾い・犬の生活 (おちぼひろい) di 小山 清 (こやまきよし) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 239.741 caratteri · 486 schermate
新聞代を払わせたことを気の毒がったら、
「いいのよ。続き物を読んでいるから、続けて入れてもらいますわ。」
と云った。
「集金やのおばさんが君のことをほめていたよ。」
「あら、なんて?」
「別嬪だって。」
「あら、いやだ。」
「君の金の払いっぷりがよかったらしい。」
「なに云ってんのよ。」
私は昼間のおばさんの言葉が念頭にあったので、
「君はどういう人のおかみさんになりたい?」
「どういう人って?」
「たとえば、月給取りとか、商人とか、学校の先生だとか。」
「商人。あたし、お勤め人のとこへはいきたくないわ。」
商人といってもいろいろあるだろうが、それでも私には彼女の気持がわかるような気がした。彼女はおとなしい性質だが、しんには派手な気前が見えたから。亭主の留守をまもっているよりは、ともに働きたい方なのであろう。百姓出の持つ甲斐甲斐しさかも知れない。
「新聞やはなんだろうな。やっぱり商人のくちだろうな。」
彼女は笑ってそれには応えず、
「あんた、なにか勉強しているんでしょ?」
「なにも勉強していない。」
彼女は私の気を兼ねるふうに、
「でも、いつまでも新聞やさんをしているつもりはないんでしょ?」