Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
みかん
蜜柑
佐左木 俊郎
Leggi 蜜柑 (みかん) di 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 6618 caratteri · 14 schermate
「蜜柑が無がったがら、俺、飴玉買った。」
「咽喉渇いて仕様ねえがら、蜜柑買わせっさやったのに、飴玉など買って……ほして、その飴玉はやあ? 汝あ、一人で食ってしまったのがあ?」
お婆さんは、粥鍋の方へ行こうとする三毛の足を引っ張りながら、ぶつぶつとこぼした。
「一人で食ねえちゃ。貞ど菊さもやったちゃ。」
「この野郎は、ほうに、仕様のねえ野郎だ。」
その言葉の中には、幾分の愛情が籠められていた。
「ほだって、蜜柑が無えもの……」
善三は、一生懸命に竹を削りながら、ずるずるっと洟をすすりあげた。
「ほんじゃ、水持って来て呑ませろ。蜜柑買って来ねえ代わりに。」
「厭んだ。父に怒られっから厭んだ。」
「ほんとに、この野郎まで、なんとしたごったやなあ!……」
お婆さんの言葉には、悲壮、というような余韻があった。
「お美代姉はやあ? 善三。」
しばらくしてから、お婆さんは言った。
「今朝早ぐ、父と一緒に、大崎さ行ったは。」
「大崎さ? まだ行ったのが?」
お婆さんの顔には、悲哀の表情が浮かんだ。悲哀というよりも、むしろ悲壮といいたい表情、歯を喰いしばるようにして眼を閉じたのであった。