西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

兼「誠に今日はお目にかゝれるだろうと思って来ましたが、お間（ま）が宜（よ）くって、ねえお嬢様」

重「今日は私（わし）も少しお目にかゝりたいと思っていましたが、少し長屋に騒動があって、どうも」

兼「そうですって、あなたのお長屋から火事が出ましたって、お嬢さんも御心配なさいますから、あの御近所へ出て様子を聞きましたが、それでもマア直（すぐ）に消えましたって、大（おお）きに安心しましたよ」

重「あの私（わし）も少しお話がしたい事がありますがあんたのお名は何（なん）とか申しましたっけねえ」

兼「はい私（わたくし）はかねと申しますので」

重「どうかお嬢様に少しお話がありますから、あなたは少し此処（こゝ）へお出（い）でなさらねえように願いたいもので」

兼「今度は貴方（あなた）の方からそう仰（おっ）しゃいますように成りましたねえ、今度は二百度を踏んで来ますよ」

と云いながら出て往（ゆ）きますと、後（あと）は両人が差向（さしむか）いで

いさ「誠に此の間（あいだ）は失礼をいたしました、お母様（っかさま）のお眼は如何（いかゞ）でございます」

重「此間（こないだ）貰った十円の金と指環（ゆびわ）はあなたへお返し申しますから、お受け取りなすって下さいまし」