Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おどるちへいせん
踊る地平線(下)
谷 譲次
Leggi 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) di 谷 譲次 (たにじょうじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 141.823 caratteri · 283 schermate
それは、実に不愉快な事業で、私達も、その必要に迫られたくはないのです。』
この駁論が作用して、一時彼女に、外套をぬぐことを中止させたらしかった。
すると、そこへ、いま私が引用したばかりの寝台車掌が、飲酒の形跡と一しょに、顔を出した。もうこの部屋が最後だから、寝台を作らせてくれと言うのだ。
私達は、眼で合議した。そして、私が答えた。
『困ったことには、私はまだちっとも眠くないのだ。』
『それからここに一つの告白がある。』
ルセアニア人が続いた。
『この頃、頑固な不眠症が取っ憑いていて、僕を離れないのです。』
『そう来なければうそです。』彼女がアストラカンの中から叫んだ。『多分私たちは、羅馬へ着くまでのこの一晩を、自由に語り明かして使うことでしょう。共通の新しい思想に昂奮している私達にとって、寝て過ごすべくあまりに惜しい今夜ですから――。』
車掌は、勝手にと言うように、帽子へ手をやって、廊下へ退いた。車扉が流れて、音とともに外部を遮断した。
彼女は、私達に向き直った。
『私は、多くの愉快な話材を、旅行用として、身体のあちこちに隠しているのです。』
こう言って、彼女は立ち上った。