Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

つうぞくこうぎ れいこんふめつろん

通俗講義 霊魂不滅論

井上 円了

Leggi 通俗講義 霊魂不滅論 (つうぞくこうぎ れいこんふめつろん) di 井上 円了 (いのうええんりょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 75.415 caratteri · 148 schermate

Aozora Bunko

と)(『洗心洞剳記』)

大橋訥庵曰く、「かの鬼神といい、魂魄といい、精神知覚というの類は、いかにも霊妙自在にして、擬議にも及ばざるところあれども、これはなお気に属して、気の精というまでなれば、やはり屈伸消息ありて、理の動かざるがごときにあらず、云云」と。(『闢邪小言』)

『閑聖漫録』に曰く、「動植の物、死し枯るるにもその生の終にして、また死すれば生気を子に伝う。その道のほかに死道ということあるべき理なし。人は生道を尽くして足れり。死道はいうに及ばず。ゆえに、孔子も『未レ知レ生焉知レ死』(いまだ生を知らず、いずくんぞ死を知らん)とのたまえり。人道は生を知るにあるのみなり。いわんや、未来を説くは憶度より出でたる空言にして、実事はなく人倫に益なし」と。

安井息軒曰ク、死者有レ知乎、我不二得而知一レ之也、死者無レ知乎、我不二得而知一レ之也、塊然之形化為二穢土一、而魂気則無レ所レ不之乎、我不二得而知一レ之也、倏忽乎来、倏忽乎去、禍福糾縄、孰知二其極一、所レ可レ知者、独生人之道而已。(息軒遺稿)

(安井息軒曰く、「死者は知ることあるか、われ得てこれを知らず。死者は知ることなきか、われ得てこれを知らず。