Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ぎんがてつどうのよる

銀河鉄道の夜

宮沢 賢治

Leggi 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) di Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 76.529 caratteri · 155 schermate

Aozora Bunko

「いいあんばいだ。街(まち)は昨日(きのう)の通りさっぱりしているか」

「はい、阿耨達湖(アノブダブこ)の渚(なぎさ)のようでございます」

「斎食(とき)のしたくはいいか」

「もうすっかりできております」

「柏林(かしわばやし)の造営(ぞうえい)はどうだ」

「今朝(けさ)のうちには大丈夫(だいじょうぶ)でございます。あとはただ窓(まど)をととのえて掃除(そうじ)するだけでございます」

「そうか。ではしたくしよう」

王さまはみんなを従(したが)えてヒームキャの川岸(かわぎし)に立たれました。

風がサラサラ吹(ふ)き木の葉(は)は光りました。

「この風はもう九月の風だな」

「さようでございます。これはすきとおったするどい秋(あき)の粉(こな)でございます。数知れぬ玻璃(はり)の微塵(みじん)のようでございます」

「百合(ゆり)はもう咲(さ)いたか」

「蕾(つぼみ)はみんなできあがりましてございます。秋風(あきかぜ)の鋭(するど)い粉(こな)がその頂上(ちょうじょう)の緑(みどり)いろのかけ金(がね)を削(けず)って減(へ)してしまいます。今朝(けさ)一斉(いっせい)にどの花も開くかと思われます」