Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

もみじぞめたきのしらいと

錦染滝白糸

泉 鏡花

Leggi 錦染滝白糸 (もみじぞめたきのしらいと) di 泉 鏡花 (いずみきょうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7614 caratteri · 16 schermate

Aozora Bunko

その はい、お名……

云いかけて引込むと、窺いいたる、おりくに顔を合せる。

りく 私、知っててよ。(かわって出づ)いらっしゃいまし。

白糸 おや。(と軽く)

りく あの、お訊ねになりました、旦那様のお名は、欣弥様でございますの。

白糸 はあ、そしてお年紀は……お幾つ。

りく あのう、二十八九くらい。

白糸 くらいでは不可ませんよ。おんなじお名でおんなじ年くらいでも……の、あの、あるの、とないの、とは大変、大変な違いなんですから。

りく あの、何の、あるのと、ないのと、なんです。

白糸 え

りく 何の、あるのと、ないの、とですの?

白糸 お髯。

りく ほほほ、生やしていらっしゃるわ。

白糸 また、それでも、違うと不可い。くらいでなし、ちゃんと、お年紀を伺いとうござんすね。

りく へい。

けげんな顔して引込むと、また窺いいたる、おその、と一所に笑い出して、二人ばたばたと行って襖際へ……声をきき知る表情にて、衝と出づる欣弥を見るや、どぎまぎして勝手へ引込む。

村越。つつと出で、そこに、横を向いて立ったる白糸を一目見て、思わず手を取る。不意にハッと驚くを、そのまま引立つるがごとくにして座敷に来り、手を離し、とすわり、一あしよろめいて柱に凭る白糸と顔を見合せ、思わずともに、はらはらと泣く。