Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Leggi 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 261.216 caratteri · 521 schermate
よく侍というやつ、都合のいい潮時にいさぎよくという言葉で、結尾の責任をのがれるものだが、自身で命を絶つような弱腰では、最初から、ここへ入ってくる資格がない」
と……つぶやいていると、かれの行くてに、いつか、薄いふたつの人影がうごいてくる。
はッ……と思うと、向うも足を止め、老人も歩みを止めた。ザザザザと茅をなでてくる風が、うしろから押すように吹いて通った。
しばらく、うかがいあっているうちに、ふたつの影のうち、ひとりは忽然と、岩の蔭か草むらの中へでも隠れてしまったらしく、やがて、近づいて来た様子の者は、ひとりしか見えない。
龍耳老人も、のそ、のそ、と前へ足を運びだした。そして、双方の間、二、三間まで寄りあった。
で、星明りでも、互いにその姿を明瞭に認めえた筈である。
ことに、先のものは白衣なので、いっそう老人にははっきりと輪廓が見てとれた。その上、白い袖の端や裾に、点々と、血汐らしいものが滲んで見え、白木の杖をつかんでいる。
法月弦之丞であろう!
いち早く、弦之丞が隠したのはお綱という女にちがいない。
こう胸のうちで、龍耳老人、うなずいていた。
おれを何者と思っているだろう? どういう態度でかかってくるだろう。