Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
くろとかげ
黒蜥蜴
江戸川 乱歩
Leggi 黒蜥蜴 (くろとかげ) di 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 107.633 caratteri · 215 schermate
どうも、することがすべて常軌を逸している。
「おい、香川さん、お前早苗さんを知らないかね」
香川というのは、檻に入れられていた美青年の名だ。
「おい、おい、香川さん、寝ているのかい。ちょっと起きてくれよ」
いくら呼んでも返事しないので、潤一青年は香川美青年の裸体の肩に手をかけて、グイグイと揺り動かした。だが、相手のからだは無抵抗にゆれるばかりで、少しも手ごたえがない。
「マダム、へんですぜ。こいつ死んじまったんじゃないかしらん」
黒衣婦人はただならぬ予感に慄然とした。一体何事が起こったというのだ。
「まさか自殺したんじゃあるまいね」
彼女は檻の中へはいって、香川青年のそばへ近づいて行った。
「顔を上げて見せてごらん」
「こうですかい」
潤ちゃんが、美青年の顎に手をかけて、うなだれていた顔をグイと上げた。
ああ、その顔!
さすがの女賊「黒トカゲ」も「アッ」と悲鳴を上げて、よろよろとあとずさりをしないではいられなかった。悪夢だ。夢にうなされているとしか考えられない。
そこにうずくまっていた男は、香川美青年ではなかったのだ。実に意外なことには、ここにもまた、解しがたき人間の入れかえが行なわれていた。