일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

あるひのれんげつに

ある日の蓮月尼

岡本 かの子

岡本 かの子의 ある日の蓮月尼(あるひのれんげつに)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 11,878자 · 25화면

아오조라 문고

鉄斎 ――え――その一人友人が陶器を欲しいと云うのです。

蓮月 ――あなたのお友達? それでわたしの陶器が欲しいの?

(蓮月、はじめて首を振り向け鉄斎と亀田を見る。亀田、周章ててお辞儀をする。)

蓮月 ――ほほほほほ。鉄斎さん、あなたまたわたしの云い付けを破りましたね。お友達の方は陶器が欲しいのじゃ無くて、この坊主頭の女を見物に来たのでしょう。

鉄斎 ――申訳がありません…………。

蓮月 ――まあ折角連れていらっしたのですから、縁側でなりと休んでお出でなさい。

(亀田はすっかり恐縮して、お叩頭ばかりしながら鉄斎と縁の端にかたくなって腰掛ける。二人はしばらく手持ち無沙汰の様子。蓮月はまた工作にもどる。しばらく轆轤台の軋る音だけが春昼の閑けさの中に耳につく。亀田と鉄斎がひそひそ咄を始める。段々声音が高くなる。)

亀田 ――一言ぐらい宜さそうなものだ。

鉄斎 ――さっきあれほどいかんと言ったじゃないか。

亀田 ――でも折角――。

鉄斎 ――いかんいかん。

(蓮月、振り向いて)

蓮月 ――何を云い争って居るんです。

鉄斎 ――いえね。この男が何かあなたにお訊ねしたいというんです。