일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ながうたかんじんちょう

ながうた勧進帳

酒井 嘉七

酒井 嘉七의 ながうた勧進帳(ながうたかんじんちょう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 12,698자 · 26화면

아오조라 문고

でございます。つまり菖蒲浴衣の三下り、

※(歌記号、1-3-28)青簾川風肌にしみじみと汗に濡れたる(枕がみ袖たもと) 合鬢のほつれを簪のとどかぬ(愚痴も惚れた同士命と腕に堀きりの櫛も洗い髪幾度と風に吹けりし)水に色ある 合花あやめ

の様でございます。つまり、向って右側には古い文句、左には新しいもの、といった風に塩梅されていたのでございます。前述の勧進帳も、

※(歌記号、1-3-28)判官おん手を取り給い

が、判官その手を、に改められていたのでございます。

しかし、間違っているにしろ、「美しく唄ってある文句」でございますから、昔から唄いなれたものには、やはり、それだけにいいところがあるのでも御座いましょうか、かように改められましても、改作された文句をお稽古される師匠がたは、ほんの一部の方のみでございました。私たちの師匠にしましても、前の菖蒲浴衣でございますと、

※(歌記号、1-3-28)……汗に濡れたる枕がみ……とどかぬ愚痴も惚れた同士命と腕に堀きりの

と古い文句をお稽古されていましたし、勧進帳の場合でございましても、

※(歌記号、1-3-28)判官おん手を取り給い