일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

久生 十蘭의 キャラコさん을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 17,819자 · 36화면

아오조라 문고

「ボクさん、あたし、毎朝、ここで待っていたのよ」

ボクさんは、沈んだ眼つきで、じぶんの胸のへんを眺めながら、

「……でも、ボク、出られませんでしたの」

「まあ、どうして?」

「……パパの手下が来て、ボクを連れてゆこうとするからって、ママ、ボクの部屋へ鍵をかけてしまいました」

「そんなことでしたの? ちっとも知りませんでしたよ。では、ずいぶん、困ったでしょうね、ボクさん」

「ボク、いろんなことをして見たの。でも、どうしても出られませんでしたの」

「その間、ひとりでなにをして遊んでいた?」

「ボク、することないから詩をつくって遊んでいたの」

「そう、どんな詩?」

「なんでもない詩。……ここにひとつ持っています」

月の光で読んで見ました。

ところで、ボクは、しゃがみます、

ピチピチしてる川のそば。

ボクは、ながす

ちょうちょうのような笹舟。

なみよ、ゆすってゆけ

パパのところまで。

この詩情の中に、なんというあわれなねがいがしみ透っていることでしょう。あたしは、胸がいっぱいになって、どうしていいかわからなくなってしまいました。

せめて、こうとでもいうほかは。

「あなた、パパが好きなのね、ボクさん」