일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

ツワイク「さんにんのきょしょう」

ツワイク「三人の巨匠」

宮本 百合子

宮本 百合子의 ツワイク「三人の巨匠」(ツワイク「さんにんのきょしょう」)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 6,568자 · 14화면

아오조라 문고

忘れてはならない。p.191

○彼らは自己を知らぬが故に 尠くとも己を証明しようと試るのである。

○彼らは自己の何ものなるかを悟ろうとし、それ故に限界を求める、自我の最極点を、何よりも自己の深さを、灼熱と冷却とにおいて知ろうとする p.194

ここにおけるDの意味

○ドストイェフスキーが贏ようとつとめた共同体はもはや社会的なものではなくて宗教的なものである。彼は社会を求めないで、世界親和を求める。

自我人より全人。兄弟愛 和解

「悪霊」を読んでみたい。

Dのリアリズム

自然主義(科学に立っている)とのちがい

○顕微鏡の力と予言者の視力とをかね備えた 彼の幻想家的な知力にとむリアリズム、p.202

○一切を彼は不思議に内部から認識する ゾラとの著しき対比

フランスの自然主義の欠点 静物

○ドストイェフスキーは聴覚の天才

○直観的リアリズムの最高の勝利。

◎しかも猶 夢遊病者として感ずるのは何故であるか? p.220

解答

○彼の宇宙は世界ではなくて ただ人間だけである。風景に対して魯鈍である。p.221

○汎神主義の貴重な五穀が欠けている。